Une question de mauvais temps

À Arthabaskaville, L’Écho des Bois-Francs du 21 mars 1896, dans ses «Notes locales», constate : Y fait méchant, les enfants d’écoles des concessions vont avoir de la misère à se rendre.

Au sujet de cette image, les seuls renseignements possibles sont les suivants : le garçon auprès duquel apparaît un «X» s’appelle Gédéon Duval, et la jeune fille, Marie Lachance.