Arrivera-t-on à persuader les Québécois partis vivre en Nouvelle-Angleterre ?

Au début du 20^e siècle, on cherche à créer un mouvement visant à convaincre les expatriés de revenir vivre au nord du 45^e parallèle. Et tous les moyens sont bons. En 1903, au moment de la grève et de la fermeture de nombreuses manufactures à Lowell, Massachusetts, pourquoi ne pas utiliser une belle dame aux bras largement ouverts, accueillante on ne peut plus, invitant les ouvriers à remonter au nord ?

Cette image est publiée dans le quotidien montréalais La Patrie du samedi 9 mai 1903.