À Québec, en 1885, on promet toute une Saint-Jean, tout à fait à la mode du jour

Le quotidien Le Canadien s’en réjouit.

Les personnes qui aiment les émotions fortes, et qui surtout peuvent les supporter, pourront s’en payer le jour de la Saint-Jean-Baptiste.

En effet, pour la première fois, croyons-nous, notre population va avoir ce jour-là le spectacle grandiose d’ascensions en ballon. Ce sont les professeurs Williams et Young, deux aéronautes de Cincinnati, qui vont se charger, moyennent finances bien entendu, de promener les plus braves dans les airs.

Il va sans dire que pour ces ascensions l’aérostat sera retenu par un câble. Mais ses propriétaires feront ensuite une ascension libre qui sera certainement d’un grand intérêt, vu sa nouveauté et les dangers qu’elle offre.

Le Canadien (Québec), 19 juin 1885.