Un peu de haïku
Quand je serai mort
Sois la gardienne de mon tombeau
Sauterelle
Issa
Avec moi elle lutte
À qui fermera les yeux le premier
La grenouille
Issa
Un vieux chien
En tête du cortège
On va visiter les tombes
Issa
Dans la gelée blanche du sentier
Épanoui oublié
Un pissenlit
Buson
Elle s’est posée sur mon épaule
Elle cherche une compagnie
La libellule rouge
Sôseki
Elles ont accouché d’une pleine lune
Les montagnes avec le lac
Tout essoufflées
Fâsei
Ses seins pendant
Elle puise l’eau, la servante
Quelle chaleur !
Shôhaku
Je dresse
Un épouvantail vieux de soixante-douze
Ou treize ans
Shôu
Tout le monde dort
Rien entre
La lune et moi
Seifujo
Veillés par les vierges
Ils dorment, les vers à soie
Esseulés
Toten
Fourmis sans ombre. Le Livre du Haïku, Anthologie-promenade, par Maurice Coyaud, Paris, Éditions Phébus 1978. Paru aussi en poche chez Libretto.
