Les clochettes du bleuet

Attention. On appelle bleuet au Québec ce qu’on nomme ailleurs myrtille et peut-être airelle.

Bleuet est un mot très ancien de la langue française. Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française (1998), sous le direction d’Alain Rey, dit que ce fut d’abord un adjectif vers 1291-1295, avant de devenir un nom masculin «devenu rare après le XVI^e siècle».

Voilà un autre de nos mots remontant au 16^e siècle, apporté de France dans le bateau comme tant d’autres, qui fut conservé au Québec, et peut-être en Acadie, comme un véritable patrimoine.