«La femme japonaise»

La principale chose que l’on enseigne là-bas à une jeune fille nubile, c’est l’art d’être «silencieuse devant les hommes» Quelle garantie !…

Les femmes sont coiffées tous les trois ou quatre jours par une spécialiste. Et cette coiffure est si compliquée et délicate que les Japonaises ne dorment pas en s’appuyant sur un oreiller, qui déferait l’arrangement de leurs cheveux. Plus de mollesse !…

Après son mariage, la femme se rase les sourcils; et, naguère, elle se laquait les dents en noir. C’est un gage de fidélité qu’elle donna à son époux; elle s’enlaidit «afin que nul autre homme ne puisse s’attacher à elle».

Les mères font à leurs filles les douze recommandations suivantes :

1. Quand vous serez mariée, légalement vous n’êtes plus ma fille; aussi vous devez obéir à votre beau-père et à votre belle-mère comme vous avez obéi à votre père et à votre mère;

2. Quand vous serez mariée, votre mari sera votre seul maître. Soyez humble et polie. L’obéissance stricte à son mari est pour la femme une noble vertu;

3. Soyez toujours aimable envers votre belle-mère et votre belle-sœur;

4. Ne soyez pas jalouse, car la jalousie n’est pas le moyen de gagner l’affection de votre mari;

5. Même si les torts sont du côté de votre mari, ne vous mettez pas en colère, soyez patiente, et quand il sera calme, alors parlez lui;

6. Ne parlez pas trop; ne dites pas du mal de votre prochain; ne mentez jamais;

7. Levez-vous tôt, couchez-vous tard, et ne sommeillez pas dans l’après-midi. Buvez peu de vin et, avant cinquante ans, ne vous mêlez pas aux foules;

8. Ne demandez pas à un diseur de bonne aventure de vous prédire l’avenir;

9. Soyez bonne ménagère, soyez économe;

10. Bien que jeune mariée, ne vous mêlez pas aux jeunes gens;

11. Ne portez pas de toilettes claires, soyez toujours bien tenue;

12. Ne soyez pas orgueilleuse de la fortune et de la situation de votre père. Ne vous en vantez pas devant le père, la mère, les frères et sœurs de votre mari.

La Patrie (Montréal), 12 octobre 1905.