Skip to content

Archive pour

Une version anglaise acceptable de la chanson «Un Canadien errant»

national ballads of Canada

Voilà un peu plus de 100 ans, on ne permettait guère que la magnifique chanson Un Canadien errant soit modifiée. L’abbé François-Xavier Burque, curé de Fort Kent, dans l’État du Maine, prenait plaisir, par exemple, à écrire sur la chanson québécoise en général et, au besoin, à en modifier quelques-unes. Lire la suite

Et arrêt sur l’onagre

Onagre

Toujours de E.-Z. Massicotte, dans La Patrie du 17 septembre 1898. Lire la suite

«Le cotonnier»

asclepiade deux

L’avocat et archiviste Édouard-Zotique Massicotte consacre sa chronique du 17 septembre 1898 dans La Patrie au cotonnier. Ainsi appelle-t-il l’asclépiade de son nom vernaculaire. Lire la suite